Codice etico
CODICE DI CONDOTTA
starlim-sterner Group • Versione 3.0 / D.G.G-017E (Settembre 2026)[cite: 9]Editoriale
[cite: 11]“Quanto raggiungere i nostri obiettivi è importante quanto il percorso che seguiamo per arrivarci.”[cite: 11]
Signore e Signori!
[cite: 11]Quattro dei nostri valori fondamentali in starlim-sterner sono crescita, perfezione, sviluppo e umanità. Per noi significano più di semplici parole d'ordine: definiscono il nucleo della nostra filosofia aziendale e ci accompagnano dai primi inizi come piccola impresa familiare fino alla crescita come Gruppo attivo a livello globale di società specializzate che producono, lavorano e sviluppano ulteriormente prodotti di alta qualità. Solo chi affronta uno sviluppo continuo è in grado di offrire costantemente ai clienti le migliori soluzioni e di sopravvivere sui mercati futuri. Costruiamo su relazioni di lungo periodo con i nostri clienti, fornitori e dipendenti. Pertanto, la fiducia reciproca è fondamentale.
[cite: 11]Una condotta responsabile e conforme alla legge è un requisito fondamentale per la fiducia e il successo aziendale di starlim-sterner. Quanto raggiungere i nostri obiettivi è importante quanto il percorso che seguiamo per arrivarci. Seguendo la nostra cultura aziendale, stabiliamo così i più elevati standard. Come partner affidabile, abbiamo sviluppato questo Codice di Condotta basato sui nostri valori fondamentali, che funge da fondamento per tutte le attività e decisioni aziendali, per l'interazione con fornitori, clienti e altri partner commerciali, nonché per l'interazione con dipendenti e colleghi. Lo scopo di questo Codice di Condotta è definire principi e linee guida che vi aiutino a comportarvi in modo responsabile durante lo svolgimento del lavoro e dell'attività d'impresa, nel rispetto di normative legali sempre più complesse, e a fungere da punto di riferimento per il vostro comportamento. Tutti noi condividiamo la responsabilità di creare e preservare la fiducia, così importante per il nostro successo.
[cite: 11]Thomas Bründl
[cite: 11]Ambito e applicazione
[cite: 12]Ogni società del Gruppo starlim-sterner è tenuta ad agire in modo responsabile e conforme alle leggi e ai regolamenti applicabili nei Paesi in cui opera, e ciascun individuo è personalmente responsabile del rispetto di tali leggi nel proprio ambito di lavoro. Ogni amministratore delegato di una società starlim-sterner e tutti i dirigenti sono particolarmente incoraggiati a dare il buon esempio attraverso il proprio comportamento, fungendo così da modello di integrità, professionalità e lealtà.
[cite: 12]Ciò significa anche che dobbiamo conoscere le leggi applicabili alle singole aree di lavoro e rispettare e osservare sempre tutte le leggi e le linee guida locali e internazionali pertinenti. Ci aspettiamo questo da ciascun individuo. In caso di dubbio, la condotta conforme alla legge viene sempre al primo posto, anche in caso di istruzioni contrarie da parte di un superiore.
[cite: 12]Questo Codice di Condotta si applica a tutti i dipendenti e all'intero consiglio di amministrazione di ciascuna società del Gruppo starlim-sterner1) in tutto il mondo. Anche i nostri fornitori e altri partner commerciali esterni, che agiscono in nome o per conto di una società del Gruppo starlim-sterner, sono tenuti ad agire in modo lecito e responsabile in conformità con i principi stabiliti in questo Codice di Condotta.
[cite: 12]Questo Codice di Condotta sarà modificato secondo necessità e potrà essere integrato da linee guida specifiche che possono applicarsi solo a determinati Paesi e regioni.
[cite: 12]1) Il Gruppo starlim-sterner comprende tutte le società sulle quali può essere esercitata almeno un'influenza dominante.
[cite: 12]Conformità alle leggi e ad altre regole esterne e interne
[cite: 12]“Questo Codice di Condotta si applica a tutte le nostre società in tutto il mondo.”[cite: 12]
In tutte le transazioni e decisioni commerciali, osserviamo tutte le leggi e i regolamenti nazionali e internazionali applicabili a livello locale, nonché le politiche o linee guida interne, a seconda di quali siano più restrittive.
[cite: 12]I nostri rispettivi amministratori delegati e dirigenti sono consapevoli della loro particolare responsabilità in merito a una gestione professionale e competente e, pertanto, fungono sempre da modello per i nostri dipendenti.
[cite: 12]La nostra buona reputazione, che ci impegniamo a difendere ogni giorno, potrebbe essere danneggiata da violazioni isolate di disposizioni di legge. Il Gruppo starlim-sterner non tollera alcuna violazione di leggi, regolamenti e altre direttive. Eventuali violazioni, e in particolare le violazioni di questo Codice di Condotta, potrebbero comportare conseguenze sul piano del diritto del lavoro, del diritto civile e del diritto penale, nonché la risoluzione del rapporto commerciale.
[cite: 12]Concorrenza leale
[cite: 13]Uno dei nostri valori fondamentali è la crescita. Pertanto, supportiamo i nostri partner commerciali con prodotti e servizi di alta qualità e agiamo sempre nel rispetto di tutte le leggi nazionali e internazionali sulla concorrenza applicabili. Il Gruppo starlim-sterner è impegnato senza riserve nel principio della concorrenza leale e, in particolare, nella rigorosa osservanza del diritto antitrust.
[cite: 13]Le violazioni delle norme nazionali o internazionali sulla concorrenza possono avere gravi ripercussioni sul Gruppo starlim-sterner e sui dipendenti coinvolti. In particolare, tali violazioni possono comportare elevate sanzioni pecuniarie, restituzione dei profitti e richieste di risarcimento danni da parte di clienti o concorrenti. Pertanto, sono vietati tutti gli accordi e le pratiche concordate che abbiano per oggetto o per effetto l'impedimento o la restrizione della concorrenza.
[cite: 13]Con i concorrenti non deve essere avviata, pianificata, discussa o conclusa alcuna intesa di alcun tipo su questioni commerciali. In particolare, sono vietati gli accordi su prezzi, offerte, termini e condizioni, capacità produttive, ripartizione di clienti o territori di vendita e lo scambio di informazioni commerciali sensibili che consentano di trarre conclusioni su prezzi, quantità o fatturati dei concorrenti, sia in forma scritta, orale o mediante comportamenti concludenti. Di conseguenza, non fa alcuna differenza che si tratti di un accordo o soltanto di colloqui informali.
[cite: 13]Tuttavia, i principi e le linee guida di condotta sopra indicati e le disposizioni delle leggi antitrust devono essere rispettati quando si partecipa a riunioni, incontri di settore o attività associative. Qualora si osservi un comportamento anticoncorrenziale da parte di altri partecipanti a tali comitati o nell'ambito di tali eventi associativi, ci ritiriamo da questi eventi e segnaliamo l'accaduto al rispettivo superiore.
[cite: 13]Corruzione, concussione, regali e ospitalità
[cite: 14]Corruzione
[cite: 14]La corruzione è l'abuso di un potere affidato per uso o vantaggio privato. Mina la concorrenza leale e arreca danni alla concorrenza.
[cite: 14]Gli ordini devono essere ottenuti e assegnati seguendo il principio “Il miglior fornitore ottiene il contratto”.[cite: 14]
Il Gruppo starlim-sterner non tollererà reati economici, corruzione o concussione, né reati connessi in qualsiasi forma o veste. Gli ordini devono essere ottenuti e assegnati sulla base di una concorrenza leale e di criteri oggettivi (ad es. qualità, prezzo, affidabilità) – seguendo il principio “Il miglior fornitore ottiene il contratto”.
[cite: 14]Ai dipendenti del Gruppo starlim-sterner è vietato accettare o offrire benefici volti a influenzare transazioni commerciali in modo illecito o qualora possa sorgere anche la semplice apparenza di tale finalità. Ciò vale anche per i benefici destinati a persone collegate (ad es. familiari, amici stretti). Questa regola non si applica ai regali di valore nominale e all'ospitalità nei limiti della normale prassi commerciale, se è esclusa a priori un'influenza sulle transazioni commerciali (ad es. inviti a pasti di lavoro, piccoli regali di Natale o di compleanno).
[cite: 14]Tutti gli altri regali devono essere rifiutati e il superiore del dipendente deve essere informato. In singoli casi, l'accettazione di regali di valore superiore può essere approvata dal rispettivo responsabile. Tuttavia, anche diverse approvazioni successive non legittimano pretese per il futuro.
[cite: 14]L'offerta o il ricevimento di denaro o benefici aventi valore monetario sono sempre vietati.
[cite: 14]Nella maggior parte dei Paesi esiste una legislazione rigorosa che disciplina l'accettazione di regali o tangenti da parte delle autorità. In generale, qualsiasi regalo e invito a pubblici ufficiali, in particolare a organi e dipendenti di autorità pubbliche, istituzioni pubbliche o società a partecipazione statale, politici o partiti politici, o ai rispettivi rappresentanti, è vietato. In casi particolari, se e nella misura in cui un invito a eventi di un pubblico ufficiale sia legalmente consentito e necessario per adempiere a doveri di rappresentanza, l'accettazione può essere approvata dal rispettivo management.
[cite: 14]Conflitti di interesse
[cite: 15]Rispettiamo la privacy dei nostri dipendenti. Poiché la corruzione è spesso una conseguenza di conflitti di interesse, tutti i nostri dipendenti devono evitare situazioni in cui interessi personali o familiari entrino in conflitto con gli interessi del Gruppo starlim-sterner e compromettano o possano apparire idonee a compromettere una decisione imparziale e obiettiva nel migliore interesse del Gruppo starlim-sterner. Ciò può verificarsi, ad esempio, attraverso...
[cite: 15]La maggior parte dei conflitti di interesse effettivi o potenziali può essere risolta in modo accettabile sia per il dipendente sia per il Gruppo. Create trasparenza: se ci sono dubbi sulla possibilità di conflitti di interesse, consultate in anticipo il vostro superiore e prendete una decisione congiunta.
[cite: 15]Riservatezza e tutela dei beni aziendali
[cite: 17]Tutti i dipendenti sono tenuti a tutelare i beni aziendali nonché i segreti commerciali e d'impresa.
[cite: 17]Attrezzature di lavoro funzionali e di alta qualità, così come un ambiente di lavoro moderno, sono essenziali per noi. Per garantirlo, ciascun dipendente deve utilizzare le attrezzature di lavoro e gli impianti operativi (in particolare macchine, utensili, computer, supporti dati, documenti, materiale d'ufficio) in modo responsabile e conforme allo scopo, prevenendo danni, furti o accessi non autorizzati.
[cite: 17]I beni aziendali non possono essere rimossi dalla sede aziendale senza espressa autorizzazione. Inoltre, le risorse aziendali non possono essere utilizzate per scopi privati, salvo esplicito accordo contrario. Per noi questo fa parte di un'interazione corretta tra le persone.
[cite: 17]I segreti commerciali e industriali nonché le tematiche rilevanti per il Gruppo e per l'azienda di qualsiasi tipo (di seguito “Informazioni Riservate”), ricevute nell'ambito del rapporto di lavoro o al di fuori della rispettiva area di attività del dipendente, devono essere mantenute strettamente riservate. Ciò include qualsiasi Informazione Riservata del Gruppo starlim-sterner, indipendentemente dalla forma o dal supporto in cui viene elaborata, trasmessa o conservata. I documenti riservati devono sempre essere custoditi in modo sicuro e protetto. L'accesso alle Informazioni Riservate può essere concesso solo ai dipendenti che necessitano di tali informazioni per il proprio lavoro e solo nella misura necessaria (“principio del bisogno di sapere”). Se sono coinvolti partner esterni (ad es. clienti, fornitori o consulenti), devono essere stipulati accordi di riservatezza. L'obbligo di segretezza sopravvive alla cessazione del rapporto di lavoro senza limitazioni. Tuttavia, si applicano ulteriormente gli obblighi di riservatezza inclusi nel contratto di lavoro individuale del dipendente e nella linea guida sulla sicurezza IT.
[cite: 17]Protezione dei dati e privacy
[cite: 18]“La protezione dei dati e la privacy sono una priorità assoluta per il nostro Gruppo.”[cite: 18]
Agire nel rispetto di tutte le normative applicabili in materia di protezione dei dati e privacy, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR), è per noi particolarmente importante.
[cite: 18]I dati personali possono essere trattati solo se sussiste un'adeguata base giuridica e se sono rispettati tutti i principi del trattamento dei dati personali. In particolare, adottiamo le misure tecniche e organizzative richieste, almeno allo stato dell'arte, al fine di proteggere i dati personali. Per definire gli standard di protezione dei dati e privacy nel Gruppo starlim-sterner, abbiamo sviluppato una politica sulla privacy cui ci atteniamo rigorosamente.
[cite: 18]Tutela della proprietà intellettuale
[cite: 19]Le nostre invenzioni e il nostro know-how costituiscono la base per lo sviluppo e la produzione di prodotti innovativi e garantiscono così il successo a lungo termine del Gruppo starlim-sterner.
[cite: 19]La promozione delle capacità creative e innovative dei nostri dipendenti è pertanto strategicamente importante; inoltre, la nostra proprietà intellettuale deve essere tutelata impedendo a terzi di venirne a conoscenza o di ottenerne un accesso non autorizzato. Ciò vale anche per le informazioni riservate fornite da terzi. Ciascun dipendente è tenuto a osservare gli standard di sicurezza appropriati e richiesti sia nelle comunicazioni personali sia in quelle elettroniche con terzi.
[cite: 19]Senza l'esplicita approvazione del rispettivo amministratore delegato, i dipendenti non sono autorizzati a diffondere pubblicamente informazioni rilevanti per l'azienda (ad es. su internet) o a partecipare a discussioni pubbliche agendo in qualità di dipendenti di starlim-sterner (ad es. eventi di presentazione, interventi, forum internet, ecc.).
[cite: 19]- Non diffondere informazioni su nuovi prodotti prima che siano stati registrati brevetti o altri diritti di proprietà intellettuale o che sia stata presa la decisione di rinunciare a tali diritti [cite: 19]
- Non discutere informazioni proprietarie durante la collaborazione con clienti, fornitori o altri partner commerciali [cite: 19]
- Osservare il principio del bisogno di sapere qualora informazioni riservate vengano inoltrate all'interno e all'esterno dell'azienda e verificare in anticipo se il destinatario è autorizzato a ricevere tali dati e informazioni [cite: 19]
- Assicurarsi che, prima di avviare negoziazioni con potenziali partner commerciali, siano stati sottoscritti accordi di riservatezza [cite: 19]
Umanità, rispetto e trattamento equo
[cite: 20]“Giudichiamo le persone in base alle loro competenze, non in base al genere, all'origine o alla religione.”[cite: 20]
Siamo orgogliosi della diversità e unicità che l'attività globale di starlim-sterner comporta e rispettiamo e osserviamo i diritti umani riconosciuti a livello internazionale come valori fondamentali. In particolare, vietiamo qualsiasi forma di lavoro minorile o forzato, inclusi il lavoro vincolato e il lavoro obbligatorio, e rispettiamo in ogni momento l'età minima per l'occupazione stabilita dall'Organizzazione Internazionale del Lavoro (OIL).
[cite: 20]Ci impegniamo a condurre tutte le interazioni con dipendenti, clienti, fornitori e altri partner commerciali in modo rispettoso, equo e non discriminatorio. Ci impegniamo a trattare dipendenti, clienti, fornitori e altri partner commerciali con rispetto, equità e parità di trattamento, senza discriminazioni. Il nostro atteggiamento e modo di rapportarci collegiale, aperto e riconoscente è uno dei nostri tratti distintivi e, in quanto impresa familiare, è per noi particolarmente importante.
[cite: 20]Il Gruppo starlim-sterner non tollera alcuna disparità di trattamento, discriminazione, trattamento preferenziale o molestia derivante da genere, età, nazionalità, razza, colore della pelle, etnia, religione o convinzioni, stato sociale, origine, stato familiare, orientamento sessuale o disabilità, o da qualsiasi altra caratteristica tutelata dalla legge locale.
[cite: 20]Ciascun dipendente è tenuto a rispettare la sfera personale degli altri dipendenti. Le molestie sessuali, la coercizione fisica o psichica o gli abusi verbali sono vietati e non tollerati in alcun modo.
[cite: 20]Rispettiamo la libertà di associazione dei nostri dipendenti e garantiamo il rispetto dell'orario di lavoro e dei salari minimi in conformità con le leggi e i regolamenti locali.
[cite: 20]Sicurezza e ambiente
[cite: 21]Attribuiamo grande importanza al rispetto dei requisiti di salute e sicurezza sul lavoro, sicurezza e ambiente applicabili alle nostre società e sedi.
[cite: 21]Identifichiamo e mitighiamo i rischi per la salute, la sicurezza e l'ambiente attraverso adeguati sistemi di gestione, valutazioni dei rischi e misure preventive. Forniamo attrezzature e risorse adeguate e sufficienti per promuovere pratiche di lavoro sicure e sane e ci dedichiamo a fornire ai nostri clienti prodotti e servizi sicuri.
[cite: 21]Consideriamo la tutela delle persone e dell'ambiente parte integrante del nostro successo aziendale a lungo termine. Di conseguenza, teniamo conto di considerazioni ambientali nei processi di pianificazione, approvvigionamento, produzione e smaltimento rilevanti per le nostre operazioni, in particolare per quanto riguarda la protezione del suolo, dell'acqua e dell'aria. Monitoriamo e valutiamo inoltre il nostro utilizzo di energia e materie prime al fine di prevenire il consumo eccessivo di risorse ed energia e ridurre al minimo la produzione di rifiuti.
[cite: 21]I nostri dipendenti sono informati sui requisiti di salute e sicurezza sul lavoro, sicurezza e ambiente rilevanti per il loro lavoro e sono supportati attraverso adeguate misure di formazione e sensibilizzazione.
[cite: 21]Comunicazione
[cite: 22]“Verso il pubblico, qualsiasi comunicazione deve essere emessa esclusivamente dal rispettivo management o responsabile della comunicazione.”[cite: 22]
Verso il pubblico, qualsiasi annuncio verbale, scritto e/o digitale e comunicato stampa rilevante per starlim-sterner deve essere emesso esclusivamente dai rispettivi consigli di amministrazione, amministratori delegati o responsabili della comunicazione.
[cite: 22]Controllo delle esportazioni
[cite: 23]“Garantiamo la conformità a tutte le normative sull'importazione e l'esportazione nel trasferimento transfrontaliero di merci.”[cite: 23]
La fornitura di beni, tecnologie e software verso altri Paesi è in molti casi soggetta a restrizioni, vietata o subordinata ad autorizzazione.
[cite: 23]Ciò dipende in particolare da cosa viene consegnato, verso quale Paese viene consegnato, a chi sono destinate le merci e per quali finalità vengono utilizzate. In qualità di Gruppo di società attivo a livello globale, garantiamo il rispetto di tutte le normative sull'importazione e l'esportazione nel trasferimento transfrontaliero di merci. Le transazioni con persone o società presenti in liste di sanzioni sono generalmente vietate.
[cite: 23]Riciclaggio di denaro
[cite: 24]“Manteniamo rapporti commerciali solo con partner affidabili i cui fondi provengano da fonti legali.”[cite: 24]
Manteniamo rapporti commerciali solo con partner affidabili le cui attività commerciali rispettino i requisiti legali e i cui fondi provengano da fonti legali. Non accettiamo, facilitiamo o tolleriamo alcun flusso finanziario che possa essere correlato al riciclaggio di denaro o al finanziamento del terrorismo.
[cite: 24]Gestione del Codice di Condotta e sistema di segnalazione
[cite: 24]“Ciascuno di noi è tenuto a proteggere e mantenere la nostra buona reputazione.”[cite: 24]
Gestione
[cite: 24]È responsabilità di ciascun dipendente agire nel rispetto di tutte le leggi, i regolamenti e le linee guida interne applicabili nonché di questo Codice di Condotta. Anche i nostri fornitori e altri partner commerciali esterni sono tenuti ad agire in modo lecito e responsabile in conformità con i principi stabiliti in questo Codice di Condotta.
[cite: 24]Richieste di chiarimento
[cite: 24]Se, nonostante un'attenta valutazione delle indicazioni, non siete certi che una specifica condotta sia conforme a questo Codice di Condotta o alla legge, potete contattare il vostro superiore diretto, il responsabile di divisione competente, i Servizi Legali o il referente Compliance all'indirizzo compliance@starlim.com.
[cite: 24]Sistema di segnalazione
[cite: 24]Desideriamo essere informati sulle violazioni di questo Codice di Condotta o di altre leggi applicabili al fine di poterle chiarire e porvi rimedio. In particolare, i dipendenti sono invitati a informarci qualora vengano a conoscenza o sospettino una violazione di questo Codice di Condotta o di altre leggi, standard vincolanti o linee guida applicabili.
[cite: 24]Per l'invio di segnalazioni interne ed esterne è disponibile in via prioritaria il nostro sistema digitale di whistleblowing, la starlim Integrity Line. La starlim Integrity Line è accessibile all'indirizzo https://starlim.integrityline.com e consente anche di effettuare segnalazioni in forma anonima. Vi preghiamo di consultare l'informativa sulla privacy e le informazioni sul trattamento dei casi disponibili al link sopra indicato, nonché le nostre linee guida procedurali interne. Siamo inoltre disponibili per un incontro personale su richiesta. Tutte le informazioni e le segnalazioni saranno esaminate con la dovuta diligenza e trattate in modo riservato.
[cite: 24]starlim Integrity Line
[cite: 24]Invia segnalazioni interne o esterne in modo sicuro e riservato (anche in forma anonima, se desiderato):
[cite: 24] Accedi a starlim Integrity Line[cite: 24]Per promuovere una comunicazione aperta e improntata alla fiducia, si segnala espressamente che i whistleblower che, al momento della segnalazione, abbiano sufficienti motivi per ritenere, sulla base delle circostanze effettive e delle informazioni a loro disposizione, che le informazioni segnalate sulle violazioni siano veritiere non devono temere conseguenze negative o ritorsioni. Sussistono sufficienti motivi per ritenere veritiere le informazioni se anche un'altra persona avrebbe lo stesso sospetto nelle stesse circostanze sulla base di osservazioni, esperienza o informazioni a lei note. Il sospetto deve essere sufficientemente circostanziato, ma sono sufficienti elementi indiziari e non è necessario fornire prove. Anche se un'indagine rivela successivamente che non si è verificata alcuna violazione, i whistleblower in tali casi non devono temere conseguenze negative.
[cite: 25]Tuttavia, il Gruppo starlim-sterner si riserva espressamente il diritto di intraprendere azioni disciplinari nei confronti dei dipendenti che formulino consapevolmente o per grave negligenza false accuse.
[cite: 25]Guida alle decisioni
[cite: 25]Se in determinate situazioni non siete certi che una specifica condotta o una specifica decisione sia conforme alla legge o a questo Codice di Condotta, dovreste porvi le seguenti domande:
[cite: 25]- L'attività prevista è legale? È conforme alle linee guida interne e ai valori del Gruppo starlim-sterner? [cite: 25]
- Agirei nello stesso modo se fossero presenti il mio superiore, l'amministratore delegato o i miei colleghi? [cite: 25]
- Come reagirei se i media riportassero le mie attività? Mi sentirei a disagio? [cite: 25]
- La mia attività tutela la reputazione del Gruppo starlim-sterner? [cite: 25]
Conseguenze delle violazioni
[cite: 25]Il mancato rispetto delle normative statali o legali e degli standard etici potrebbe causare danni a lungo termine alla reputazione del Gruppo starlim-sterner. Inoltre, può comportare richieste di risarcimento danni, sanzioni pecuniarie nonché sanzioni amministrative e penalità imposte alla società. A qualsiasi infrazione starlim-sterner risponderà quindi senza eccezioni. Le possibili conseguenze sono la cessazione del rapporto di lavoro o del rapporto commerciale nonché l'esercizio di azioni di risarcimento danni.
[cite: 25]